Person Page - 366

Gordon Stuart Traill was born in Ringa Ringa, Stewart Island, on 16 December 1895.

Gordon died on 6 April 1915 in Foveaux Strait at age 19 possibly of drowning at sea.¹ He was buried.

Gordon Stuart Traill was born in New Zealand on 6 April 1917.²

He married Doreen Catherine Liddle on 12 January 1940.

He was widowed at age 58 on the death of his wife Doreen on 10 February 1976.³

Gordon died on 31 July 2002 in Auckland at age 85.^1,4 He was cremated on 5 August 2002.⁵

Henrietta Eliza (Etta) Traill was born in The Neck, Stewart Island, on 2 May 1879.

She married Percy Blomfield Macdonald, son of Thomas Morell Macdonald and Charlotte Clements Forsaith, at St Paul's parish in Invercargill, Southland, on 24 February 1904.^1,2,3

She was widowed at age 65 on the death of her husband Percy on 10 November 1944.⁴

Henrietta died on 20 September 1963 in Invercargill, Southland, at age 84.⁵ She was buried on 23 September 1963 at the Invercargill Eastern Cemetery in Invercargill.⁶

Ian Woodwick Traill was born in New Zealand on 4 December 1925.¹

He married Shirley May Knight in New Zealand on 29 June 1953.²

He was widowed at age 37 on the death of his wife Shirley on 15 January 1963.

Ian's second marriage was to Marjorie Edith Traill, daughter of Arthur William Traill and Mary Mateen Leask, on 19 October 1968 in New Zealand. There were no children from this marriage.

He was widowed at age 84 on the death of his wife Marjorie on 16 December 2009.^3,4

Ian died on 19 June 2017 in New Zealand at age 91.^5,6

Lesley Woodwick Traill was born in New Zealand on 17 February 1919.²

She married Cleland John Corbet in New Zealand on 11 September 1944.³

She was widowed at age 64 on the death of her husband Cleland on 3 September 1983.⁴

Lesley died on 23 October 2011 in Tauranga at age 92.^1,5

Marjorie Edith Traill was born in New Zealand on 17 June 1924.²

She married Ian Woodwick Traill, son of William Traill and Jessie Fraser Ramsay McCaw, in New Zealand on 19 October 1968. There were no children from this marriage.

Marjorie died on 16 December 2009 in Auckland at age 85.^1,3 She was cremated on 21 December 2009.³

Nancy Mateen Traill was born in New Zealand on 31 July 1928.

She married Clarence Murray Schofield in New Zealand on 15 September 1952.¹

She was widowed at age 82 on the death of her husband Clarence on 8 April 2011.^2,3

Nancy died in 2022 in New Zealand.⁴

Robert Henry (Roy) Traill was born in Ringa Ringa, Stewart Island, on 1 December 1892.¹

He married Dorothea Ellen Moseley at St John's in Invercargill, Southland, on 29 October 1924.^2,3

He was widowed at age 65 on the death of his wife Dorothea on 10 November 1958.^4,5

Robert died on 11 September 1989 at Riverton Hospital in Riverton, Southland, at age 96.^6,7 He was cremated at the Southland Crematorium in Invercargill on 13 September 1989.⁷ His ashes were buried at Halfmoon Bay Cemetery.⁸

Sheila Ellen Traill was born in Invercargill, Southland, on 14 February 1926.

She married Gilbert Gardner Natusch in New Zealand on 28 November 1950. There were no children from this marriage.¹

She was widowed on the death of her husband Gilbert in 2005.² She was present at the funeral of Alexander Ferguson at Marsden House, Nile St East in Nelson on 12 January 2005.^3,4

Sheila died on 10 August 2017 at Te Hopai Home and Hospital, 51 Hospital Rd in Newtown, Wellington, at age 91.⁵

William Traill was born in Ringa Ringa, Stewart Island, on 30 December 1890.¹

He married Jessie Fraser Ramsay McCaw in New Zealand on 1 November 1916.^2,3

He was a surveyor, working for the Lands & Survey Dept.⁴

He was widowed at age 82 on the death of his wife Jessie on 23 February 1973.^5,6

William died on 18 April 1978 in Auckland at age 87.^7,4 He was buried on 20 April 1978 at the Waikumete Cemetery in Waitakere.⁴